意大利米兰国际钢铁加工技术展览会（Made in Steel）不仅受到钢铁生产企业、钢铁行业贸易公司和最终用户的青睐，还备受钢铁制造技术供应商的关注。作为意大利卓越的钢铁生产技术供应商，达涅利及其子公司ABS出席了此次展会。达涅利集团首席执行官Giacomo Mareschi Danieli先生接受了siderweb的采访。

Siderweb：近年来，市场不断要求各行业向可持续发展转型并追求更优的经济效益。钢厂的升级改造也受到大力推动。您觉得2023年是否会保持同样的趋势？客户的需求主要集中在哪些方面？

Giacomo先生：我们相信2023年仍将是可观的一年，与去年持平。具有经济效益，又在生态和社会各方面具有可持续性的解决方案，是客户始终追求和需要的。曾经我们称这个概念为效率，后来又称它为工业2.0-3.0-4.0，现在我们称之为绿色钢铁。但这个趋势的核心始终没有变，即用更少的资源创造更多的价值。因此，无论是现在或是将来，技术仍然是基础。得益于巨额投资和出色的创新研发，我们处于非常有利的地位。最近，钢铁市场除了对效率的要求之外，还对减碳提出了具体要求。即使是不愿意投资的客户也被迫采用可持续发展技术，如此推动了像我们这样专业的技术型公司取得更大的成功。

Siderweb：我们相信2023年仍将是可观的一年，与去年持平。具有经济效益，又在生态和社会各方面具有可持续性的解决方案，是客户始终追求和需要的。曾经我们称这个概念为效率，后来又称它为工业2.0-3.0-4.0，现在我们称之为绿色钢铁。但这个趋势的核心始终没有变，即用更少的资源创造更多的价值。因此，无论是现在或是将来，技术仍然是基础。得益于巨额投资和出色的创新研发，我们处于非常有利的地位。最近，钢铁市场除了对效率的要求之外，还对减碳提出了具体要求。即使是不愿意投资的客户也被迫采用可持续发展技术，如此推动了像我们这样专业的技术型公司取得更大的成功。

Giacomo先生：美国是我们的重要市场，他们的战略非常独特。中国对我们来说始终非常重要，不是因为订单体量大，而是因为技术。我们来自中国的客户十分看重不断发展的先进技术。印度是最有发展前景的国家，也可能是过去最成功的国家。我们在欧洲本土也进行了大量投资。由于减碳计划，欧洲再次成为一个战略市场。南美洲则保持稳定，非洲仍然是一个有待开发的市场。目前，它以低成本技术产品为主，但随着市场的不断发展，和其他地区一样，它将不断需要高科技作为支撑。

Siderweb：您对下半年有何预期？

Giacomo先生：电炉钢厂的发展是大势所趋，另外我们认为铝工业也将迎来新的辉煌期。

Siderweb：我们看到，每一届意大利米兰国际钢铁加工技术展览会都有达涅利的身影，是什么让贵司如此支持这个展会呢？

Giacomo先生：像这样精心组织举办的大型活动对我们来说是一个很好的机会，一方面可以展示和推广ABS产品和技术，另一方面可以同时会见很多来自意大利和其他欧洲国家的合作伙伴。

Siderweb：贵公司不断努力创新，未来几年贵司会带给我们哪些期待呢？您认为贵司目前正在研发的哪些技术在钢铁行业最有发展潜力呢？

Giacomo先生：毫无疑问，作为近几十年来炼钢领域最大的创新，数字化电炉将会越来越受欢迎。电炉炼钢与零排放技术的整合，已经在市场推行多年，但直到最近才得到钢铁企业的重视。此外，我们不仅在设备层面而且在整个工厂层面大力投资人工智能管理系统。因此，机械、电气和人工智能技术的结合将成为正在开发的解决方案的关键，这些解决方案将在不久的将来成为行业标杆。

*全文转载翻译自https://www.siderweb.com/articoli/top/717489-danieli-grandissima-spinta-verso-le-acciaierie-elettriche